The server protocol for this is
:<uid> ENCAP * CERTFP :<40 hex chars>
both in new user introductions and in burst.
As in oftc-hybrid, only the user themselves and opers can see the certfp.
Displaying the certfp on connect seems unnecessary to me,
the user can whois themselves if needed.
Jilles Tjoelker