Work around a bug in GCC's loop optimization. Or maybe it's undefined behavior in our C. Or maybe both. Either way, it wasn't broken before, and now it is. So this fixes it.
Sam Dodrill