foo = "bar\"baz\\n"
bar = "new\nline"
qux = "back\\slash"
qax = "slash\\:colon"
nested = "${HH\\:mm\\:ss}"
nestedquotes = "${"\"stringwrappedinquotes\""}"