diff --git a/blog/new-adventures-2020-10-23.markdown b/blog/new-adventures-2020-10-23.markdown
new file mode 100644
index 0000000..0089c0f
--- /dev/null
+++ b/blog/new-adventures-2020-10-23.markdown
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: "Life Update: New Adventures"
+date: 2020-10-23
+tags:
+ - personal
+ - consulting
+ - docker
+---
+
+# Life Update: New Adventures
+
+Today was my last day at my job, and as of the time that I have published this
+post, I am now inbetween jobs. I have had an adventure at Lightspeed, but all
+things must come to an end and my adventure has come to an end there. I have a
+new job lined up and I will be heading to it soon, but for the meantime I plan
+to relax and decompress.
+
+I want to finish that tabletop RPG book I have prototyped out. When I have
+something closer to a cohesive book I will post something on my
+[patreon](https://www.patreon.com/cadey) so that you all can take a look. Any
+and all feedback would be very appreciated. I hope to have it published on my
+[Itch page](https://withinstudios.itch.io/) by the end of this year. My target
+is on or about $5 for the game manual and supplemental material.
+
+I am going to have a lot of time on my hands, so if you want to, I'm more than
+willing to walk through your Docker build pipelines and optimize them so your
+builds are faster and futureproofed against the [upcoming Docker Hub rate limit
+changes](https://www.docker.com/blog/scaling-docker-to-serve-millions-more-developers-network-egress/).
+Please [contact me](/contact) for more information and pricing. I am very
+flexible and just want to make things better.
+
+Thanks for reading, sorry to send out an ad like this. I would like to emphasize
+that I am fine as far as new jobs go. I have primary and fallback plans in
+place, but if they all somehow fall through I will be sure to put up a note
+here. Please be sure to check out [/signalboost](/signalboost) for people to
+consider when making hiring decisions.
diff --git a/static/resume/resume.md b/static/resume/resume.md
index 8f1cc37..0c86018 100644
--- a/static/resume/resume.md
+++ b/static/resume/resume.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Linux`, `Ubuntu`, `Linux`, `GraphViz`, `Progressive Web Apps`, `yaml`, `SQL`,
## Experience
-### Lightspeed - Expert principal en fiabilité du site *2019 - current*
+### Lightspeed - Expert principal en fiabilité du site *2019 - 2020*
(Senior Site Reliability Expert)