diff --git a/locale/locale_en-US.ini b/locale/locale_en-US.ini
index 25137a8..7ba6a0e 100644
--- a/locale/locale_en-US.ini
+++ b/locale/locale_en-US.ini
@@ -6,12 +6,12 @@ index_title = Blogposts
 posted_on = Posted on %s
 read_this = Read Post
 title = Christine Dodrill\'s Blog
+comments = Selected Commentary on These Blogposts
 
 [contact]
 donations = To send me donations, my bitcoin address is:
 email = Email
 header = Contact Information
-irc_comment = I am on many IRC networks. On Freenode I am using the nick Xe but elsewhere I will use the nick Xena or Cadey.
 other_info = Other Information
 social_media = Social Media
 
diff --git a/locale/locale_jbo-latn-us.ini b/locale/locale_jbo-latn-us.ini
index fe79861..ebc6482 100644
--- a/locale/locale_jbo-latn-us.ini
+++ b/locale/locale_jbo-latn-us.ini
@@ -6,6 +6,7 @@ index_title =
 posted_on   = 
 read_this   = 
 title       = 
+comments    = 
 
 [contact]
 donations    = 
diff --git a/locale/locale_toki.ini b/locale/locale_toki.ini
index 3687af7..f407a0b 100644
--- a/locale/locale_toki.ini
+++ b/locale/locale_toki.ini
@@ -6,12 +6,12 @@ index_title = lipu sona
 posted_on   = tenpo pi %s
 read_this   = lukin e ni
 title       = jan Wisi Totiwi pi lipu sona
+comments    = tenpo pini la jan ante li toki e ni
 
 [contact]
 donations    = ken la sina pana mani e mi. sina wile kepeken lipu:
 email        = ilo toki
 header       = lipu toki e mi
-irc_comment  = mi kepeken e kulupu mute pi ilo toki. nimi mi li \'Xe\' anu \'Xena\' anu \'Cadey\'.
 other_info   = lipu ante
 social_media = kalama ilo toki
 
@@ -33,7 +33,6 @@ title                = jan pali e ilo suli
 
 [meta]
 copyright     = lipu ni li pali e jan Wisi Totiwi pi suli %s. sina pali ala e ni. tenpo ale la nasin sona mi li nasin sona ala pi kulupu lawa mi.
-json_feed     = lipu ni li lipu Sason Pe. sina wile sona la sina lukin e lipu: https://jsonfeed.org/version/1
 rss_copyright = lipu ni li pali e jan Wisi Totiwi. sina pali ala e ni. tenpo ale la nasin sona mi li nasin sona ala pi kulupu lawa mi.
 
 [resume]