lewa/book/src/02_typology/word_order.md

58 lines
1.9 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

## Word Order
L'ewa is normally a Subject-Verb-Object (SVO) language like English. However,
the word order of a sentence can be changed if it is important to specify some
part of the sentence in particular.
I haven't completely finalized the particles for this, but I'd like to use `ka` to
denote the subject, `ke` to denote the verb and `ku` to denote the object. For
example if the input sentence is something like:
```
/mi/ /mad.sa/ /lo/ /spa.lo/
mi madsa lo spalo
I eat an apple
```
You could emphasize the eating with:
```
/kɛ/ /mad.sa/ /ka/ /mi/ /lo/ /spa.lo/
[ke] madsa ka mi lo spalo
V eat S I an apple
```
(the `ke` is in square brackets here because it is technically not required, but
it can make more sense to be explicit in some cases)
or the apple with:
```
/ku/ /lo/ /spalo/ /kɛ/ /mad.sa/ /mi
ku lo spalo ke madsa mi
O an apple V eat I
```
L'ewa doesn't really have adjectives or adverbs in the normal indo-european
sense, but it does have a way to analytically combine meanings together. For
example if `qa'te` is the word for `is fast/quick/rapid in rate`, then saying
you are quickly eating (or wolfing food down) would be something like:
```
/qaʔ.tɛ/ /mad.sa/
qa'te madsa
is fast [kind of] eat
```
These are assumed to be metaphorical by default. It's not always clear what
someone would mean by a fast kind of language (would they be referencing
[Speedtalk][speedtalk]?)
[speedtalk]: https://en.wikipedia.org/wiki/Speedtalk
L'ewa doesn't always require a subject or object if it can be figured out from
context. You can just say "rain" instead of "it's raining". By default, the
first word in a sentence without an article is the verb. The ka/ke/ku series
needs to be used if the word order deviates from Subject-Verb-Object (it
functions a lot like the selma'o FA from Lojban).